Ligne B : 1 train sur 2 avec suspension de l'interconnexion SNCF/RATP à Gare du Nord.

Voilà le message survenu en plein milieu du week-end, sans relais médiatique. On ne parle que du bac, sans trop se soucier de savoir s’ils pourront aller à leur examen à cause de grèves. Tout comme après les grandes grèves, on n’a pas parlé des morts dût à la grève (motard occasionnel qui se sont foutu en l’air et personnes mortes par suffocation dans le métro - ce ne sont pas des légendes urbaines j’ai des témoins).

Bon tout ça c’est bien beau, mais la langue RATP est une langue étrangère qu’il faut traduire.

Lundi 16 juin ça veut dire en fait lundi et mardi

Un train sur deux, ça veut dire un train sur trois jusqu’à 10h puis plus rien après

Juste le RER B ça veut dire que le bus est aussi réduit à 1 par heure.

…

Si les infos internet/téléphone sont si précise qu’on a pas besoin de demander de renseignement au guichet en gare et c’est pour ça que la RAT a pris sur elle de fermer les gares pour éviter qu’on se déplace pour rien c’est sympa.

RER/RATP

Linio B : 1 trajno el 2 kun interrompo de l' interligo SNCF/RATP en Gare de Norda. 

jen la mesaĝo kiu havas okazitan prav en la mezo de la semajnfino, sen amaskomunikilaro transsend. Unu parol sole la pri la kuvo, sen tro maltrankviliga al sci* ĉu ili povos ir al ilia ekzameno pro frap. ĝuste kiel post la granda frap, unu ne paroli pri ne mortis havis kun la frap (foja motorciklisto kiu estas foutu en la aero kaj homoj mortita de sufokiĝo en la metroo - ili ne modernaj fabeloj Mi havas atestantojn). 

Bona ĉio, kio estas tre bela, sed lingvo la RATP estas fremda lingvo kiu devus esti tradukita. 

Lundo Junio 16 ke volas diri efektive lundon kaj Mardo

1 trajno sur 2, ke volas diri trajnon sur tri ĝis 10:00 tiame pli nenio poste 

RER B ke volas diri ke la aŭtobuso ankaŭ estas eta ĉambro 1 por unu horo. 

… 

Se la informoj Interreto/telefono estas tiel preciza tio, ke oni ne devas ..i demand informoj kun la rebat en stacio kaj estas por tiu, kiu la RATP alprenis ĝin al ferm la stacioj al malhelp tio, ke unu movo senkiale ili estas kompata.