Toi aussi parles la 'France'
Après les mél
remplaçant les e-mails (courriel étant le mot québecois), et bogue (je ne le
connaissait pas celui là) pour bug, Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture
et de la Communication tel un Toubon chassant l'anglicisme nous produit un
semestriel nous permettant d'apprendre à bien parler français.
Alors toi aussi
joue avec lui. Par exemple comment dirais-tu :
- Podcast doit se
dire en Français (attention au piège québécois)
a) Fonte de
cosse
b) Diffusion
c) Balladodiffusion
CD-ROM
a) Cédérom
b) DC-ROM
c) CD-Mémoire
fixe
-
Workshop
a) Boutique de
travail
b) Fabrique
c) Atelier
- Webcam
a) Cybercaméra
b) Cybervidéo
c) Caméra réseau
- Disney resort
a) Euro Disney
b) Disney Land
Paris
c) Complexe
touristique Disney
- Home
entertainment
a) Technoloisir
b) Loisirs à
domicile
c)
Néo-divertissements
- Spamming
(attention au piège québécois)
a) Arrosage
b) Pourriel
c) Courrier
indésirable
-
Hacker
a) Pirate
b) Fouineur
c)
Techno-délinquant
Réponses
: b) - a) - c) – a) – c) – a) –a) –b)
Alors ne rate plus
une occasion de t'instruire et retourne toi aussi régulièrement voir les
nouveaux mots à la mode sur le site http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/enfrancais.html
Commentaires
déjà c'est pas de lui mais de "son" équipe en place
tu sais les gens qui changent pas alors que le patron il change, en faite les seuls personnes à vraiment décider de comment gérer la France
le projet devait dater d'au moins 6 mois voir 1 an avant de recevoir l'avale des différentes personnes
ceci dit, c'est drôle
lol, ah non pardon, mdr ^__-
Oui je sais, en fat ces publications datent de 2007, je suis volontairement de mauvaise foie. mais je trouve que c'était déjà ridicule sous Toubon, alors qu'on en soit toujours au même point aujourd'hui ça me désole.