Si non je maintien que je préfère la traduction "des sucreries ou de la sorcellerie" qui respecte plus l'allitération de l'original "trick or treat" (littéralement "une farce ou une gâterie") que ce qu'on entend dans les quelques rues où Halloween est fêtée en France : "un bonbon ou un sort".... snif...

Sur ce....